- запятнать чью-л репутацию
- to blacken (tarnish) smb's reputation
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
честь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чести, чему? чести, (вижу) что? честь, чем? честью, о чём? о чести 1. Честь это добрая, незапятнанная репутация, честное имя. Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду … Толковый словарь Дмитриева
обгадить — гажу, гадишь; обгаженный; жен, а, о; св. кого что. Разг. сниж. Испачкать чем л. Весь костюм обгадил! // Запятнать, испортить чью л. репутацию грязными измышлениями. За что ты его так обгадил? ◁ Обгаживать, аю, аешь; нсв. Обгаживаться, ается;… … Энциклопедический словарь
обгадить — га/жу, га/дишь; обга/женный; жен, а, о; св. см. тж. обгаживать, обгаживаться а) кого что разг. сниж. Испачкать чем л. Весь костюм обгадил! б) отт. Запятнать, испортить чью л. репутацию грязными измышлениями … Словарь многих выражений
опозорить — облажать, покрыть позором, дискредитировать, охаять, запятнать имя, запятнаться, испортить репутацию, запятнать честь, оконфузить, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить, оплевать, опорочить, ошельмовать, испачкать репутацию, иссрамить,… … Словарь синонимов
дискредитация — ▲ ущерб ↑ для (чего), честь дискредитация нанесение урона чести. дискредитировать (# себя). подрывать репутацию [авторитет. доверие] чью. сажать в лужу [калошу]. ронять честь. ронять [уронить] себя в глазах чьих. тень (бросить # на кого). бросать … Идеографический словарь русского языка